O raspeti Isuse, patniče s Golgote, koji s križa promatraš žalosni mimohod vremena i ljudi, koji čuješ vapaj potlačenog čovječanstva i razumiješ snove vječnosti…
Na križu si slavniji i dostojanstveniji od tisuća kraljeva na tisuću prijestolja u tisućama kraljevstava…
U svojoj si smrtnoj borbi moćniji od tisuća generala u tisućama ratova…
U svojoj si boli raspjevaniji od proljeća sa svim njegovim cvjetovima…
U svojoj si patnji hrabriji od nebeskih anđela u njihovim naricanjima…
Od svojih si mučitelja postojaniji od brda, hridi i litice…
Tvoja je trnova kruna sjajnija i ljepša od bahramske krune…,
a čavli koji probadaju tvoje ruke krasniji su od Jupiterova žezla.
Mrlje krvi na tvojim nogama sjajnije su od svega nakita božice Ištar.
Oprosti slabima koji te danas oplakuju, jer ne znaju da bi im bilo bolje oplakivati same sebe…
Oprosti im jer nisu svjesni da si ti smrću pobijedio smrt te podario mrtvima život…
Oprosti im jer ne znaju da ih tvoja snaga neprestano očekuje…
Oprosti im jer ne znaju da je svaki dan tvoj dan.
(H. Džubran, ‘Secrets of the Heart’, ‘Tajne srca’, New York)
Prijevod – fra Tomislav Pervan
Izvor: vfz-hr-bih.hr
Foto: Unsplash
