„Draga moja djeco, jako mi je stalo da znate nešto o povijesti Isusa Krista. Svi bi trebali znati za Njega. Nitko nikada nije živio netko tko je bio tako dobar i tako ljubazan, tako nježan i tako sažaljiv prema svim ljudima koji su činili zlo ili bili na bilo koji način bolesni ili jadni, kao što je On bio.“
Tako je započeo Život Gospodinov, privatni rukopis koji je napisao Charles Dickens otprilike u isto vrijeme kada je radio na Davidu Copperfieldu. S nešto više od 100 stranica, Život Gospodinov je sažeto, pojednostavljeno prepričavanje priče o Kristu, uglavnom inspirirano Evanđeljem po Luki. Dickens je priču napisao za svoju malu djecu i kaže se da im ju je naglas čitao svakog Božića, nikada ne namjeravajući da je ikakva druga publika ikada vidi ili čuje. Naravno, desetljećima nakon Dickensove smrti, priča će na kraju biti tiskana, ali važno je zapamtiti izvorne namjere djela kada se razmatra bilo kakva adaptacija iz njega.
Što nas to dovodi do filma Kralj kraljeva, novog animiranog filma studija Angel Studios, istih ljudi koji stoje iza igranih filmova poput Zvuk slobode i Cabrini? Film počinje s Charlesom Dickensom koji pokušava izvesti recital Božićne priče pred publikom u kazalištu, ali ga neprestano prekida njegov previše bučni sin Walter, koji vrlo bučno glumi podvige kralja Arthura iza pozornice uz pomoć svog okruglog mačjeg pomoćnika. Nakon što je izvedba uništena, Dickens razmišlja o kažnjavanju dječaka, ali njegova supruga Catherine predlaže piscu da umjesto toga pokuša odvući Waltera od njegove opsesije Okruglim stolom nudeći mu drugu priču o kralju još većem od Arthura.
Walter ne vjeruje da je takvo što moguće i nevoljko pristaje poslušati očevu priču, no samo uz uvjet da mu se dopusti da je napusti čim ga uhvati dosada. Međutim, kako se priča odvija, Walter se toliko emocionalno uplete u Isusov život da zahtijeva od oca da završi priču, bez obzira na to koliko uznemirujuća mogla biti. Naravno, to je izravno preuzeto iz narativne strukture filma Princeza nevjesta, ali funkcionira i to je pametan način da film djeci u publici pruži nekoga s kim se mogu poistovjetiti i pomoći im da lakše prođu kroz pričanje Evanđelja.
Ovdje je prikladna riječ „lakoća”. Poput same Dickensove knjige, Kralj nad kraljevima namijenjen je izravno mlađoj djeci. Kao takvi, neki od oštrijih elemenata biblijske pripovijesti ublaženi su kako se ne bi uznemirili nježni osjećaji. Pokolj nevinih se spominje, ali nije prikazan, Isus je bičevan, ali njegovo tijelo je zaklonjeno stupom za koji je vezan, Isus je pribijen na križ, ali su mu ruke i noge blago zamućene i tako dalje. Osim možda epizode s opsjednutim svinjama, sve je prikazano na način koji ima za cilj izbjeći potencijalno užasavanje mladih gledatelja filma.
U filmu Kralj nad kraljevima nema ničega što bi se moglo usporediti s otvorenom, ponekad iritantnom umjetnošću Čudotvorca ili ponekad hiperaktivnim Disneyjevim spektaklom Princ Egipta. To ne znači da Kralj nad kraljevima nema vlastiti stil, jer mnoge scene pokazuju umjetničko značenje; ona u kojoj Isus poziva Petra da hoda po vodi usred bijesne oluje odmah pada na pamet. Samo želim istaknuti da film namjerno usvaja tradicionalniji izgled prilagođen djeci kako umjetnost ne bi odvraćala mlade umove od priče.
Sve ovo bi moglo sugerirati da u Kralju nad kraljevima nema ničega za odrasle, ali to nije istina. Kako priča napreduje, Walter se ne samo uživi u nju, već i počinje zamišljati da je dio nje, s njim i njegovom mačkom koji putuju rame uz rame s Isusom i učenicima. Naprimjer, kada Isus iscjeljuje slijepca ispred hrama i kaže mu da nikome ne govori, Walter je tamo i ne može se suzdržati da glasno ne uzvikne svima oko sebe što je upravo vidio Isusa kako čini.
Za nas starije ljude koji smo možda previše upoznati s nekim od ovih priča, ovo je lijep podsjetnik da ih ne depersonaliziramo. Trebali bismo biti jednako uvučeni u Evanđelja kao i Walter. Dakle, da, Kralj nad kraljevima prvenstveno je namijenjen maloj djeci, ali ima ponešto za svakoga.
Izvor: aleteia.org
